🇹🇭 タイのバイヤーさま向け振込案内
このページの使い方(加盟店さま向け)
下の「バイヤーさま向け説明(英語)」のURLをそのまま転送するか、ご案内文例をコピーしてメールに貼り付けてご利用ください。
バイヤーさまに送るページ
バイヤーさま向け説明(英語)
振込手順を英語で説明したページです。このURLをそのままバイヤーさまへ転送してください。
https://guide.rakuyasu-pay.com/buyers/thailand/en/
バイヤーさま向けページを開いて確認する →
重要:普段お使いのオンラインバンキングから、通常の国内振込としてご送金いただけます
タイでは、バイヤーさまが普段お使いの銀行のオンラインバンキング(webサイト・モバイルアプリのいずれでも可)から、通常の国内銀行振込としてお支払いいただけます。事前の受取人登録は不要で、口座情報をお伝えすればすぐにご送金いただけます。
タイ国内のオンライン振込は24時間365日・原則即時着金です。カットオフ時間や翌営業日処理といった制約がないため、送金タイミングを気にする必要はありません。
一方で、最も多いトラブルは「海外送金(International Transfer / Overseas Remittance)」メニューを選んでしまうことです。これはタイ国内の振込であり、海外送金メニューを選ぶと着金しないか、不要な手数料が発生します。初回のバイヤーさまには、この点を口頭・メールでも一言添えていただくと確実です。
送金上限については、バイヤーさまの銀行・口座種別・契約内容によって異なります。法人口座の送金上限は、利用銀行・契約内容・承認設定等によって異なります。なお、タイ中央銀行のCustomer Profilingによるデジタル送金上限は、個人顧客を対象とした制度です。大口のお支払いが見込まれる場合は、事前にご利用銀行で上限をご確認いただくようご案内ください。
バイヤーさまの振込手順
Sign inご利用銀行のオンラインバンキング(またはアプリ)にログインします。タイ国内のどの銀行からでもご送金いただけます。
Go to the transfer menu「Transfer」「Bank Transfer」「Transfer to Other Banks」等、タイ国内向けの振込メニューを選択します(International Transfer / Overseas Remittanceのメニューは選びません)。
Select the receiving bank振込先銀行として CIMB Thai Bank を選択します。バイヤーさまがCIMB Thai Bankに口座をお持ちの場合は、同行内振込を選択いただきます。
Enter the recipient details10桁の口座番号を、スペースやハイフンを入れずにそのまま入力します。SWIFTコードの入力は不要です。送金確定前に表示されるBeneficiary Nameが貴社名であることをご確認いただきます。
Enter the amountTHB建てで、Payment InstructionまたはInvoice記載の金額を正確に入力します。
Review and confirm内容を確認し、送金を確定します。通常は数分以内に着金します。
そのまま転送できるご案内文例
英語(バイヤーさま宛)
Subject: New payment option — local bank transfer in Thailand Dear [Buyer name], We are pleased to inform you that you can now pay your invoices via a local domestic bank transfer within Thailand — no international wire transfer needed. How to pay: - Use your everyday online banking, either the website or the mobile app. No registration or new account is required. - Select a domestic transfer menu such as "Transfer," "Bank Transfer," or "Transfer to Other Banks." Please do not use the International Transfer or Overseas Remittance menu — this is a domestic transfer within Thailand, and using an international menu may cause delays and unnecessary fees. - Select CIMB Thai Bank as the receiving bank, and enter the 10-digit account number exactly as provided. - Before confirming, please check that the beneficiary name shown on your screen is our company name. Some banks shorten company names on screen, which is normal. - Enter the amount in THB exactly as stated on the invoice. - The SWIFT code is not required for this payment. Domestic transfers in Thailand are normally credited within a few minutes, 24 hours a day. If you are sending a large amount, please check your bank's transfer limit in advance, as limits vary by bank and account type. We will send you the account details separately. If you have any questions, please feel free to contact us. Best regards, [Your name]
日本語(社内・営業担当さま向けの説明)
タイのお取引先には、現地国内振込でのお支払いをご案内できます。 【ポイント】事前登録が不要で、24時間365日・原則即時着金です ・香港のような受取人の事前登録は不要です ・カットオフ時間や翌営業日処理の制約がないため、送金タイミングの調整も不要です 【最重要】「海外送金」メニューを選ばないようご案内してください ・これはタイ国内の振込です ・International Transfer / Overseas Remittance を選ぶと、着金しないか不要な手数料が発生します ・初回のバイヤーさまには、メール本文でも一言添えていただくと確実です 振込方法 ・振込先銀行:CIMB Thai Bank ・口座番号:10桁(スペース・ハイフンなしで入力) ・SWIFTコードは不要です ・金額はTHB建てで、請求書記載の金額を正確に入力 ・参照番号(Reference / Note)欄は任意です。入金消込にinvoice番号が必要な場合のみご依頼ください 【送金上限について】 ・法人口座の送金上限は、利用銀行・契約内容・承認設定等によって異なります ・なお、タイ中央銀行のCustomer Profilingによるデジタル送金上限は、個人顧客を対象とした制度です ・大口のお支払いが見込まれる場合は、事前にご利用銀行で上限をご確認いただくようご案内ください 口座情報は担当までご確認ください。
よくあるつまずきと対処
| 症状 | 原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 振込したのに着金しない/不要な手数料が引かれている | 「International Transfer」「Overseas Remittance」など海外送金メニューを選んでいる | タイ国内の振込であることをご説明し、「Transfer」「Bank Transfer」「Transfer to Other Banks」等の国内振込メニューを選ぶようご案内 |
| SWIFTコードの入力を求められる | 海外送金メニューを選んでいる可能性が高い | 国内振込メニューに切り替えるようご案内。通常のTHB建て国内振込ではSWIFTコードは不要 |
| 振込画面に表示される受取人名が、お伝えした社名と少し違う | 銀行のシステム上、表示桁数の都合で社名が省略・短縮されることがある | 口座番号がPayment Instructionのものと一致していれば問題ない旨をご案内 |
| 上限エラーで送金できない | バイヤーさまの銀行・口座種別・承認設定による送金上限に達している | ご利用銀行で上限の確認・引き上げを依頼いただくようご案内 |
| バイヤーさまが銀行窓口・ATM・CDMで入金したいと言っている | タイは当社の対応国で唯一、現金入金が物理的に可能なため | 送金自体は届きますが、送金人情報が十分に取得できず着金の確認・消込に時間を要する場合があるため、オンライン振込をお勧めする旨をご案内。あわせて、CDM・銀行窓口は1取引あたりTHB 100,000程度の上限があり大口には向かない点もお伝えください |
| 口座番号を入力してもエラーになる | スペース・ハイフンが混入している、桁数が不足している | 10桁の数字のみを、区切り記号なしで入力するようご案内 |